1
00:00:49,360 --> 00:00:50,720
صبح بخیر مامان

2
00:00:51,020 --> 00:00:52,520
آخرش چیکار میکنی
روز؟

3
00:00:53,200 --> 00:00:55,900
من دارم میرم توالت

4
00:01:01,620 --> 00:01:03,740
اوه عزیزم

5
00:01:05,500 --> 00:01:06,500
بنوشید.

6
00:01:08,100 --> 00:01:09,540
ممنون مامان

7
00:01:10,240 --> 00:01:11,800
فردا می بینمت

8
00:01:25,040 --> 00:01:26,040
من او را دوست دارم.

9
00:02:07,950 --> 00:02:08,949
او را ترک کرد.

10
00:03:03,710 --> 00:03:05,850
لوسیان! من دارم میرم کره!

11
00:03:06,070 --> 00:03:07,070
آنکا!

12
00:03:58,440 --> 00:03:59,440
اسم کوچکت چیه؟

13
00:04:03,560 --> 00:04:05,000
من اسم را به شما نمی گویم.

14
00:05:47,680 --> 00:05:50,480
آمیشاکوستلنه آمیشاکوستلنهه

15
00:05:50,480 --> 00:05:56,360
آمولنگی

16
00:06:43,690 --> 00:06:44,690
هونکا؟

17
00:09:57,260 --> 00:09:58,260
متشکرم.

18
00:10:00,580 --> 00:10:01,580
سلام.

19
00:10:02,060 --> 00:10:03,060
سلام

20
00:10:06,940 --> 00:10:07,940
اوه، متاسفم.

21
00:10:08,120 --> 00:10:10,700
من مکس هستم من در همسایگی زندگی می کنم. تو باید باشی
دختر جدید؟

22
00:10:11,640 --> 00:10:12,640
طبیتا.

23
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
برای هر چیزی کمک می خواهید؟

24
00:10:17,260 --> 00:10:18,260
مطمئنا

25
00:10:36,170 --> 00:10:37,310
شما فقط می توانید آن را در هر جایی قرار دهید.

26
00:10:43,370 --> 00:10:45,170
اینجا اوه، متشکرم.

27
00:10:53,350 --> 00:10:54,370
این خیلی باحاله

28
00:10:54,930 --> 00:10:55,929
خاله من

29
00:10:55,930 --> 00:10:56,809
رم است.

30
00:10:56,810 --> 00:10:59,050
مثلا صد ساله یا یه چیز دیگه
مانند آن

31
00:11:00,010 --> 00:11:01,970
رم؟ از رومانی.

32
00:11:02,290 --> 00:11:03,950
باشه آیا شما اهل آنجا هستید؟

33
00:11:04,670 --> 00:11:06,660
آره از طریق پنسیلوانیا.

34
00:11:07,580 --> 00:11:08,780
پدر و مادرت با تو هستند؟

35
00:11:09,520 --> 00:11:11,440
نه، فقط من و خاله ام هستیم. او
طبقه بالا

36
00:11:11,900 --> 00:11:12,900
خخخ

37
00:11:13,640 --> 00:11:17,580
خوب، ممنون از کمکت، مکس. آن را
از آشنایی با شما خوشحال شدم آره ما چیه

38
00:11:17,580 --> 00:11:18,580
همسایه ها برای؟

39
00:11:18,980 --> 00:11:22,180
اوه، هی، گوش کن من مردم را دارم
بعدا می آید ما فقط می رویم

40
00:11:22,180 --> 00:11:23,180
با هم، پاتوق

41
00:11:23,240 --> 00:11:24,780
دوست دارم بیایی تو بیشتر از
خوش آمدید

42
00:11:26,080 --> 00:11:29,480
با تشکر من ممکن است شما را در مورد آن بپذیرم.
عالی من دوست دارم شما را ببینم.

43
00:11:30,340 --> 00:11:31,340
خداحافظ، مکس

44
00:12:25,070 --> 00:12:26,250
حتما دنبال مکس میگردی

45
00:12:26,530 --> 00:12:27,530
بیا داخل

46
00:12:28,090 --> 00:12:29,090
یک صندلی داشته باشید.

47
00:12:34,550 --> 00:12:35,550
من مارک هستم

48
00:12:35,810 --> 00:12:38,990
سلام مارک من تابیتا هستم. من می دانم. میتونم بگیرم
چیزی برای نوشیدن داری؟

49
00:12:39,190 --> 00:12:40,670
آبجو؟ یا... آبجو؟

50
00:12:41,310 --> 00:12:44,150
آیا شما کمی جوان نیستید که مشروب بخورید؟
و یا سرو آبجو؟

51
00:12:44,610 --> 00:12:46,730
خوب، من برای سنم بالغ هستم.

52
00:12:48,770 --> 00:12:49,770
سلام هیلی

53
00:12:51,810 --> 00:12:54,090
سلام من بری هستم تو باید تابیته باشی

54
00:12:54,400 --> 00:12:55,299
از آشنایی با شما خوشحالم

55
00:12:55,300 --> 00:12:56,880
به گرند لیک خوش آمدید. با تشکر

56
00:12:57,540 --> 00:13:00,420
خب، شنیدم که اهل ترانسیلوانیا هستی؟

57
00:13:02,360 --> 00:13:03,480
در واقع پنسیلوانیا

58
00:13:03,900 --> 00:13:05,340
اوه متاسفم

59
00:13:06,060 --> 00:13:09,060
خانواده من اهل رومانی هستند که همان جاست
ترانسیلوانیا است.

60
00:13:11,200 --> 00:13:12,960
اوه! اوه، باحال!

61
00:13:13,540 --> 00:13:14,940
اوه، من ناخن های شما را دوست دارم.

62
00:13:15,780 --> 00:13:17,180
من هم احساس میکنم مال تو هستم

63
00:13:18,120 --> 00:13:19,140
آیا شما مانند یک کولی هستید؟

64
00:13:19,740 --> 00:13:21,160
نه، نمی توانم بگویم که هستم.

65
00:13:21,460 --> 00:13:23,900
و نوعی اصطلاح کولی تحقیرآمیز است،
اینطور نیست؟

66
00:13:25,810 --> 00:13:26,850
بگذار حدس بزنم

67
00:13:28,230 --> 00:13:29,209
تشویق کننده، درست است؟

68
00:13:29,210 --> 00:13:30,850
بله، شما باید برای تیم بالا بروید.

69
00:13:31,250 --> 00:13:32,250
کاپیتان کجاست؟

70
00:13:32,710 --> 00:13:33,710
من درست تنهام

71
00:13:34,750 --> 00:13:35,890
در واقع، نه.

72
00:13:36,570 --> 00:13:38,450
من به نوعی شما را برای گروه های موسیقی میخکوب کرده ام.

73
00:13:39,010 --> 00:13:40,010
بگذار حدس بزنم

74
00:13:41,330 --> 00:13:42,330
باشه،

75
00:13:43,850 --> 00:13:44,850
رفیق، ادامه بده

76
00:13:45,930 --> 00:13:46,930
هی مواظب باش

77
00:13:47,530 --> 00:13:48,530
اوه، هی، تابی.

78
00:13:50,710 --> 00:13:52,290
تابی؟ نه چندان.

79
00:14:07,780 --> 00:14:09,140
اوه، هی، میس. چه خبر؟

80
00:14:11,740 --> 00:14:13,480
چه، شما مرا به مهمانی دعوت نمی کنید
دیگر؟

81
00:14:13,840 --> 00:14:14,840
روز طولانی؟

82
00:14:15,680 --> 00:14:16,680
آنها هستند.

83
00:14:17,100 --> 00:14:20,620
اما تو فردا مرخصی، درسته؟ آره
خدا را شکر من میرم بخوابم تا

84
00:14:23,060 --> 00:14:24,760
به طور جدی، ما باید در مورد این صحبت کنیم.

85
00:14:24,980 --> 00:14:26,600
متاسفم من می توانم از شر آن خلاص شوم.

86
00:14:27,080 --> 00:14:28,080
میدونی چیه؟

87
00:14:28,980 --> 00:14:32,280
سال ارشدت را خراب می کنند شما می توانید
خداحافظی همه آن بورسیه ها را ببوس.

88
00:14:32,820 --> 00:14:35,560
شما مجبور نیستید با من کار کنید، که اینطور است
چیزی برای آرزو

89
00:14:35,800 --> 00:14:36,800
می فهمم.

90
00:14:37,449 --> 00:14:40,150
خوب، خوب، این جدید ماست
همسایه، این تبیثا است.

91
00:14:40,390 --> 00:14:41,890
تابیتا، دوست دارم من را ملاقات کنی
برادر، میسون

92
00:14:42,110 --> 00:14:44,910
سلام. سلام از آشنایی با شما خوشحالم از آشنایی خوشحالم
شما به محله خوش آمدید

93
00:14:45,250 --> 00:14:46,250
با تشکر

94
00:14:46,790 --> 00:14:47,790
میکا، خوابی؟

95
00:14:47,990 --> 00:14:49,150
آره، او در رختخواب است. کار خوب

96
00:14:52,330 --> 00:14:53,330
بچه ها بیا بریم!

97
00:15:06,670 --> 00:15:07,930
بیا، زود باش! بیا!

98
00:15:09,010 --> 00:15:10,010
آره همینه

99
00:15:10,110 --> 00:15:11,110
کار خوب

100
00:15:11,570 --> 00:15:12,570
دوباره بیا اطراف

101
00:16:00,170 --> 00:16:01,370
خیلی متاسفم

102
00:16:01,890 --> 00:16:03,290
اوه، نه، نه، خوب است.

103
00:16:03,650 --> 00:16:05,810
به خدا قسم که من تو را تماشا نمی کردم یا
هر چیزی

104
00:16:06,550 --> 00:16:08,270
جدی، کاملاً مشکلی نیست.

105
00:16:08,590 --> 00:16:13,790
اوم، مکس آنقدر خوب بود که به ما کمک کرد حرکت کنیم
در دیروز، و او این را در من گذاشت

106
00:16:13,790 --> 00:16:16,270
خانه اوه، متشکرم. اوم، من آن را می دهم
به او

107
00:16:18,590 --> 00:16:19,590
طبیتا، درسته؟

108
00:16:19,990 --> 00:16:20,990
آره

109
00:16:23,790 --> 00:16:25,850
خب، حدس می‌زنم آن را همانجا می‌گذارم.

110
00:16:28,040 --> 00:16:29,980
اگه خواستی میتونی به من بپیوندی

111
00:16:31,320 --> 00:16:32,320
مطمئنا

112
00:16:33,280 --> 00:16:34,880
واقعا خوب بازی میکنی

113
00:16:35,220 --> 00:16:36,780
اوه، ممنون

114
00:17:04,650 --> 00:17:07,050
بنابراین، شما به مدرسه می روید
با مکس خیلی باحاله

115
00:17:07,569 --> 00:17:08,790
مکس و تشویق کننده ها؟

116
00:17:09,369 --> 00:17:10,770
آه، آنها آنقدرها هم بد نیستند.

117
00:17:11,650 --> 00:17:12,650
من مطمئن هستم.

118
00:17:12,930 --> 00:17:14,329
خوب، شاید کمی.

119
00:17:15,190 --> 00:17:17,310
اولویت اصلی در حال حاضر یافتن الف است
شغل

120
00:17:17,990 --> 00:17:20,530
هرجا آنلاین می‌گردم، هیچ‌کس نیست
استخدام در اینجا

121
00:17:20,910 --> 00:17:23,310
دلیلش این است که نمی توانید شغلی پیدا کنید
آنلاین در این شهر

122
00:17:23,810 --> 00:17:24,810
باید با کسی آشنا بشی

123
00:17:25,210 --> 00:17:26,210
اوه، آره؟

124
00:17:26,250 --> 00:17:28,890
بله، منظورم این است که ما به تازگی اینترنت را دریافت کرده ایم
اینجا مثل یک سال پیش

125
00:17:32,230 --> 00:17:33,230
خفه شو

126
00:17:35,620 --> 00:17:38,100
خب، تو و عمه ات اینجا؟

127
00:17:38,440 --> 00:17:39,440
آره

128
00:17:39,740 --> 00:17:41,280
پدر و مادرم در دو سالگی فوت کردند.

129
00:17:42,580 --> 00:17:44,160
در یک قتل عام در روستای ما.

130
00:17:47,120 --> 00:17:48,120
وحشتناک. خیلی متاسفم

131
00:17:48,960 --> 00:17:50,460
فکر می کنم حزب سیاسی اشتباهی است.

132
00:17:51,820 --> 00:17:53,260
فقط برای خانواده ما امن نبود.

133
00:17:54,460 --> 00:17:57,840
درینا خواهر مادرم مرا بیرون آورد
کشور و مرا به آنجا منتقل کرد

134
00:17:57,840 --> 00:17:58,840
ایالات.

135
00:17:59,440 --> 00:18:01,800
ما خانواده در شرق داشتیم و نقل مکان کردیم
کمی اطراف

136
00:18:02,800 --> 00:18:03,800
اینجا هستیم.

137
00:18:05,350 --> 00:18:06,350
شما چطور؟

138
00:18:06,570 --> 00:18:07,730
من پدر و مادرت را ندیده ام

139
00:18:08,370 --> 00:18:13,270
آره، اوم، به این دلیل است که آنها رفته اند،
بیش از حد.

140
00:18:13,610 --> 00:18:16,810
پنج سال در یک تصادف رانندگی جان باختند
قبل

141
00:18:17,150 --> 00:18:18,150
متاسفم

142
00:18:18,670 --> 00:18:24,330
خشن بود میدونی مجبور شدم رها کنم
از سال اول دانشگاه و

143
00:18:24,330 --> 00:18:26,010
مراقبت از همه و همه چیز

144
00:18:26,990 --> 00:18:29,270
پس فقط شما، مکس و مارک هستید؟

145
00:18:29,550 --> 00:18:31,750
و میکاه او یک کوچولو است.

146
00:18:33,070 --> 00:18:34,330
به سختی با پدر و مادرمان آشنا شدیم.

147
00:18:34,990 --> 00:18:37,010
برای مراقبت از مدرسه ترک تحصیل کردی
از آنها؟

148
00:18:37,490 --> 00:18:39,190
آره بچه های خوبی هستن

149
00:18:40,130 --> 00:18:41,130
بیشتر اوقات.

150
00:18:41,730 --> 00:18:42,830
این مسئولیت زیادی دارد.

151
00:18:43,430 --> 00:18:44,430
به من در مورد آن بگویید.

152
00:18:44,790 --> 00:18:46,050
فکر میکنی هیچوقت برمیگردی؟

153
00:18:46,550 --> 00:18:48,470
میدونی من واقعا بهش فکر نمیکنم
که

154
00:18:49,230 --> 00:18:51,950
مثل یک کار تمام وقت مراقبت است
از این بچه ها

155
00:18:52,590 --> 00:18:56,690
مطمئن شوید که سریال نمی شوند
قاتلان یا آتش زدن خانه

156
00:18:57,790 --> 00:18:59,590
خوب، من فکر می کنم این عالی است که شما هستید
مراقبت از آنها

157
00:19:00,030 --> 00:19:01,350
شما یک مثال عالی می زنید.

158
00:19:01,950 --> 00:19:03,630
متشکرم. من تلاش می کنم.

159
00:19:10,670 --> 00:19:12,350
هی، شما دوتا عاشق چی هستید؟

160
00:19:12,610 --> 00:19:13,610
خفه شو

161
00:19:14,350 --> 00:19:16,610
ما در واقع در حال تلاش برای یافتن تابیتا هستیم
اینجا یک کار

162
00:19:17,190 --> 00:19:19,450
داشتم فکر میکردم شاید بتونی ببریش
به کلارک و مگی؟

163
00:19:19,710 --> 00:19:20,710
کلارک و مگی؟

164
00:19:21,170 --> 00:19:23,010
آره، اون درست می شد

165
00:19:23,270 --> 00:19:24,270
منظورت چیه؟

166
00:19:25,050 --> 00:19:27,730
می توان گفت جالب هستند.

167
00:19:28,610 --> 00:19:31,490
آیا به افسانه شهری اعتقاد دارید؟

168
00:19:59,500 --> 00:20:00,500
آره تو هم همینطور

169
00:20:01,740 --> 00:20:02,740
سلام مگی

170
00:20:02,800 --> 00:20:03,799
چطوری؟

171
00:20:03,800 --> 00:20:04,800
از دیدنت خوشحالم مکس.

172
00:20:04,820 --> 00:20:07,880
این باید طبیثا باشد. درست است. این
طبیثا است.

173
00:20:08,220 --> 00:20:10,180
تابیتا، این مگی و کلارک هستند. خوبه
برای دیدار با شما

174
00:20:10,380 --> 00:20:14,520
از آشنایی با تو خوشحالم، تابیتا. شما
بدانید، هر دوست مکس دوست اوست

175
00:20:14,520 --> 00:20:17,460
مال ما بنابراین، مکس می گوید که شما به دنبال آن هستید
اشتغال؟

176
00:20:17,760 --> 00:20:18,820
بله قربان من هستم.

177
00:20:19,720 --> 00:20:21,460
خب من باید بپرسم

178
00:20:22,700 --> 00:20:25,620
دانش شما در مورد افسانه چگونه است
ساسکوچ؟

179
00:20:26,140 --> 00:20:28,640
راستش کمی مبهم است.

180
00:20:30,000 --> 00:20:32,760
باشه، اشکالی نداره. اکثر مردم این کار را خواهند کرد
احتمالا همین را می گویند

181
00:20:33,060 --> 00:20:34,140
او مثل پاگنده است، درست است؟

182
00:20:34,900 --> 00:20:39,640
دقیقا همینطوره، تابیتا. در واقع،
اکثر مردم از پیدا کردن آن شگفت زده خواهند شد

183
00:20:39,640 --> 00:20:43,340
که Bigfoot و Sasquatch دقیقا همینطور هستند
همان چیز

184
00:20:43,680 --> 00:20:47,380
تابستان گذشته اینجا کار کردم چون کلارک
و مگی واقعا دوستان خوبی برای من هستند

185
00:20:47,380 --> 00:20:48,380
پدر و مادر

186
00:20:48,480 --> 00:20:53,260
پس وقتی از دنیا رفتند، فقط مهربان بودند
ما را به عنوان فرزندان خود پذیرفتند،

187
00:20:53,380 --> 00:20:54,580
با ما مثل خانواده رفتار کرد

188
00:20:54,780 --> 00:20:57,280
من واقعاً نمی دانم چه کاری انجام دهم
بدون آنها

189
00:20:57,660 --> 00:20:58,960
به نظر می‌رسند که واقعاً مردم خوبی هستند.

190
00:20:59,300 --> 00:21:00,300
بهترین.

191
00:21:17,820 --> 00:21:21,420
هی، بچه ها اوضاع چطوره؟ هی، تو هستی
نگاهی به جدیدترین کارمند

192
00:21:21,420 --> 00:21:22,420
پاسگاه ساسکوچ.

193
00:21:22,760 --> 00:21:26,100
تبریک میگم متشکرم. من شما را می شناختم
می توانست آن را انجام دهد. خیلی ممنون مکس

194
00:21:26,540 --> 00:21:27,780
آره، ممنون، مکس.

195
00:21:28,080 --> 00:21:29,080
شما خوش آمدید.

196
00:21:29,560 --> 00:21:31,500
واقعا بچه نازنین بچه شیرین

197
00:21:32,360 --> 00:21:36,220
جدی، من در مورد حرکت مطمئن نبودم
و فشار مالی و

198
00:21:36,220 --> 00:21:41,480
همه چیز در جریان است، بنابراین من واقعا
قدر آن را بدانیم بار بزرگی برداشتی

199
00:21:41,760 --> 00:21:43,160
هی، همسایه ها برای چیست، درست است؟

200
00:21:43,540 --> 00:21:44,720
اینو برادرت گفت

201
00:21:45,180 --> 00:21:47,660
آنجا می رود و بهترین خط من را می گیرد.

202
00:21:50,020 --> 00:21:51,800
واقعا؟ متشکرم.

203
00:21:52,160 --> 00:21:53,540
اوه، چیزی نیست.

204
00:21:54,000 --> 00:21:55,260
بعدا میبینمت

205
00:21:55,900 --> 00:21:56,900
خداحافظ

206
00:22:57,309 --> 00:22:59,770
واکنش به دفاع آتیکوس از یک آفریقایی
-آمریکایی؟

207
00:23:03,450 --> 00:23:04,349
اوه، سلام.

208
00:23:04,350 --> 00:23:05,350
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

209
00:23:06,170 --> 00:23:08,230
سلام من تاتلا دولکا هستم.

210
00:23:08,830 --> 00:23:09,930
من سر کلاس هستم

211
00:23:14,390 --> 00:23:16,510
اوه، باشه من می بینم.

212
00:23:17,310 --> 00:23:20,050
خب نگران نباش شما یک را از دست نداده اید
چیز تازه داریم شروع می کنیم. شما

213
00:23:20,050 --> 00:23:21,050
می تواند درست در آنجا یک صندلی داشته باشد.

214
00:23:22,730 --> 00:23:25,270
دولکا. اسم جالبیه این است
رومانیایی

215
00:23:28,600 --> 00:23:29,600
باشه،

216
00:23:32,040 --> 00:23:33,040
کجا بودیم

217
00:23:33,160 --> 00:23:34,980
آتیکوس. واکنش شهر چه بود؟

218
00:23:39,500 --> 00:23:41,780
خب بهت خبر میدم اشکالی داری اگر
به اطراف نگاه کنم؟

219
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
نه، ادامه بده با تشکر

220
00:23:47,040 --> 00:23:48,860
کلاهش فوق العاده است

221
00:23:49,400 --> 00:23:50,400
آیا آنها را می فروشید؟

222
00:23:50,760 --> 00:23:51,780
آیا تی شرت می فروشید؟

223
00:23:52,200 --> 00:23:54,940
چگونه در مورد، مانند، حیوانات عروسکی بزرگ و
لعنتی؟

224
00:23:55,400 --> 00:23:56,400
اینها را دیده ای؟

225
00:23:57,140 --> 00:23:59,500
ما حیوانات عروسکی و چرتی را می فروشیم.

226
00:24:00,320 --> 00:24:01,320
این منزجر کننده است.

227
00:24:01,600 --> 00:24:02,600
شما بپرسید.

228
00:24:03,100 --> 00:24:06,380
شاید بخواهید شکلات را کنار بگذارید،
هر چند می تواند آن را برای شما سخت کند

229
00:24:06,380 --> 00:24:07,840
به آن لباس تشویقی کوچک.

230
00:24:09,080 --> 00:24:10,560
ما فقط می خواهیم برای همیشه مرور کنیم،
باشه

231
00:24:13,460 --> 00:24:14,760
اوه، می بینید؟

232
00:24:15,520 --> 00:24:16,520
کارت پستال.

233
00:24:17,580 --> 00:24:18,580
نه

234
00:24:30,670 --> 00:24:31,670
اون اینجا کار میکنه

235
00:25:01,260 --> 00:25:02,260
آیا میسون در اطراف است؟

236
00:25:02,360 --> 00:25:03,380
او تازه به خانه رسیده است.

237
00:25:03,900 --> 00:25:05,400
میسون! دوست دختر توست!

238
00:25:11,280 --> 00:25:17,240
هی، در واقع فقط... هی، اوه،
چطوری

239
00:25:18,040 --> 00:25:19,740
از دیدن من خیلی خوشحال به نظر نمیرسی

240
00:25:22,980 --> 00:25:28,360
خب من... میدونم چی میخوای بگی.
اما اینطور نیست... میسون، لطفا فقط

241
00:25:28,360 --> 00:25:29,360
به من گوش کن

242
00:25:29,420 --> 00:25:33,120
مثل، من می دانم که همه چیز به نوعی بوده است
اخیراً پرتنش است و تا حدی مربوط به من است

243
00:25:33,220 --> 00:25:36,900
اما من نمی دانم، شاید وقت آن رسیده است
همه چیز را به سطح بعدی ببرید.

244
00:25:37,160 --> 00:25:39,240
خوب، سطح بعدی وجود ندارد.

245
00:25:39,680 --> 00:25:41,880
خوب، ما کاملاً از دو نفر هستیم
دنیاهای مختلف

246
00:25:42,640 --> 00:25:43,740
تو هنوز دبیرستانی

247
00:25:44,540 --> 00:25:47,140
یعنی چی، قراره برم
بازگشت به خانه با شما؟

248
00:25:48,140 --> 00:25:51,620
تو باید با کاپیتان بروی
تیم فوتبال اما تو بودی

249
00:25:51,620 --> 00:25:54,020
کاپیتان تیم فوتبال آره
بله، زمان گذشته بودم.

250
00:25:54,860 --> 00:25:58,040
من تمام آینده ام را مشخص کرده بودم، و مقداری
همه چیز تغییر کرد

251
00:25:59,140 --> 00:26:00,140
اما تو؟

252
00:26:00,520 --> 00:26:01,540
تو قراره بری دانشگاه

253
00:26:02,240 --> 00:26:03,240
قراره خوش بگذره

254
00:26:03,740 --> 00:26:06,580
من نمی خواهم شما در این مورد تصمیم بگیرید
شما پشیمان خواهید شد برای بقیه کارها

255
00:26:06,580 --> 00:26:08,440
زندگی اما میسون، ما می‌توانیم آن را عملی کنیم.

256
00:26:08,840 --> 00:26:11,340
نه، من واقعاً فکر نمی کنم بتوانیم.

257
00:26:14,480 --> 00:26:16,620
متاسفم

258
00:26:35,080 --> 00:26:36,080
هفت، هشت

259
00:26:36,360 --> 00:26:39,260
تاچ داون، تاچ داون، دوباره انجامش بده.

260
00:26:39,520 --> 00:26:43,660
در خط یک بار دیگر، گریزلیز
آن را وارد کنید

261
00:26:45,160 --> 00:26:46,160
لعنتی بری

262
00:26:46,880 --> 00:26:48,380
متاسفم ببخشید قطع نمیشه

263
00:26:48,680 --> 00:26:50,000
شما می خواهید بخشی از تیم باشید؟

264
00:26:50,260 --> 00:26:51,780
سریع جمعش میکنی

265
00:26:52,000 --> 00:26:55,480
باشه، میدونی چیه؟ من فکر می کنم همه ما
فقط نیاز به کمی استراحت من هستم

266
00:26:55,480 --> 00:26:57,040
برای گرفتن مقداری آب آیا شما می خواهید
هر چیزی؟

267
00:26:58,160 --> 00:27:00,480
در واقع، من قصد دارم برای برخی نقل مکان کنم
شکلات

268
00:27:07,880 --> 00:27:10,960
من یک کیف برای آن نیاز دارم. من خوبم، ممنون
بسیار خوب، روز خوبی داشته باشید. با تشکر

269
00:27:11,460 --> 00:27:12,460
سلام.

270
00:27:12,680 --> 00:27:13,860
برای چند کارت پستال برگشته اید؟

271
00:27:14,200 --> 00:27:15,240
ناز، اما نه

272
00:27:15,740 --> 00:27:16,800
در واقع، من اینجا هستم تا عذرخواهی کنم.

273
00:27:17,720 --> 00:27:19,880
اوه؟ فکر کنم اشتباه کردیم
پا

274
00:27:20,640 --> 00:27:22,000
واقعا؟ نگاه کن

275
00:27:22,300 --> 00:27:24,060
آیا از اینکه با شما همنشینی می کنید هیجان زده هستم؟
میسون؟

276
00:27:24,340 --> 00:27:25,580
نه، من نیستم.

277
00:27:26,020 --> 00:27:29,060
اما هیچ کاری نمی توانم در مورد آن انجام دهم.
او ملک من نیست

278
00:27:29,780 --> 00:27:31,460
و تقصیر تو نیست

279
00:27:32,520 --> 00:27:33,520
عجب

280
00:27:33,680 --> 00:27:35,500
اصلاً انتظار چنین چیزی را نداشتم

281
00:27:36,120 --> 00:27:38,340
خوب، حالا که حل شدیم، چه
وقت پیاده میشی؟

282
00:27:39,800 --> 00:27:41,220
در حدود یک ساعت. چرا؟

283
00:27:41,680 --> 00:27:43,740
من و دخترا میریم بیرون
دریاچه برای شنا

284
00:27:44,380 --> 00:27:45,660
شبیه سنت سالانه ما.

285
00:27:45,920 --> 00:27:50,160
ما هر سال این کار را انجام می دهیم. بعد از همه
توریست ها می روند، ما کل مکان را داریم

286
00:27:50,160 --> 00:27:51,160
خودمان

287
00:27:51,880 --> 00:27:52,880
به زودی هوا تاریک نمی شود؟

288
00:27:53,120 --> 00:27:54,200
بله، اما این چیزی است که آن را سرگرم کننده می کند.

289
00:27:56,080 --> 00:27:57,080
من نمی دانم.

290
00:27:57,160 --> 00:27:59,040
بیا اهل مهمانی نباش.

291
00:28:03,740 --> 00:28:05,000
چه جهنمی؟ چرا نه؟

292
00:28:05,730 --> 00:28:07,430
عالیه ببین، استن

293
00:28:19,390 --> 00:28:20,550
او آنجاست.

294
00:28:21,050 --> 00:28:22,430
سلام. آماده ای؟

295
00:28:23,010 --> 00:28:24,670
اوه، همین الان میریم؟ آره

296
00:28:25,630 --> 00:28:27,790
من مایو نیاوردم هیچ کدام این کار را نکرد
ما

297
00:28:28,150 --> 00:28:29,150
بیا برویم

298
00:28:31,410 --> 00:28:32,410
باشه

299
00:29:10,780 --> 00:29:11,780
متشکرم.

300
00:29:43,300 --> 00:29:44,300
شما خوش آمدید.

301
00:30:35,909 --> 00:30:38,650
چی؟ مطمئنی این باحاله؟ از
دوره

302
00:30:39,050 --> 00:30:40,970
ما هر سال این کار را انجام می دهیم. درسته، هیلی؟

303
00:30:41,170 --> 00:30:42,170
آره

304
00:30:42,430 --> 00:30:45,270
هی، اوم، بری، تیف، بچه ها می توانید آن را بگیرید
کولر؟

305
00:30:46,930 --> 00:30:48,570
من فقط یک ثانیه دیگر برمی گردم.

306
00:30:49,250 --> 00:30:50,250
بیا

307
00:31:23,790 --> 00:31:25,050
ببین خوبه، نه؟

308
00:31:26,330 --> 00:31:27,330
آره

309
00:31:27,690 --> 00:31:28,690
خوب است.

310
00:31:31,270 --> 00:31:32,770
من اینجا را دوست دارم.

311
00:31:33,550 --> 00:31:34,550
دوپ

312
00:31:38,110 --> 00:31:39,210
اوه، هیلی!

313
00:31:39,690 --> 00:31:41,030
میشه یه لحظه بیای اینجا؟

314
00:31:41,550 --> 00:31:42,690
صبر کن، من بلافاصله برمی گردم.

315
00:32:29,000 --> 00:32:30,520
واقعا بهم ریخته اوه، آره؟

316
00:32:31,080 --> 00:32:32,320
واقعا هنوز هیچی

317
00:32:35,700 --> 00:32:36,700
این چارلی است؟

318
00:32:37,540 --> 00:32:38,660
هی، بلر است.

319
00:32:39,460 --> 00:32:40,520
ما بالای دریاچه هستیم

320
00:32:40,820 --> 00:32:42,560
اون دختر جدید، تابیتا رو میشناسی؟

321
00:32:42,960 --> 00:32:43,960
او می خواهد مهمانی کند.

322
00:33:21,580 --> 00:33:23,300
خب حالا این دختر کیه چارلی؟

323
00:33:23,660 --> 00:33:28,580
بلر پرستون او همان تشویق کننده است
جوجه نه، نه... دختری که ما هستیم

324
00:33:28,940 --> 00:33:31,300
اوه، فکر کنم اسمش تابیتا باشد.

325
00:33:32,060 --> 00:33:35,180
طبیثا؟ او چه شکلی است؟ من این کار را نمی کنم
بدان مرد از کجا باید بدونم

326
00:33:35,180 --> 00:33:36,180
این؟

327
00:33:38,080 --> 00:33:39,080
شما فکر می کنید که او است؟

328
00:33:40,240 --> 00:33:42,020
من نمی دانم، مرد. نظر شما چیست؟

329
00:33:42,580 --> 00:33:44,220
من فکر می کنم او است. سلام!

330
00:33:46,760 --> 00:33:47,760
چه کسی آنجاست؟

331
00:33:48,300 --> 00:33:49,380
تو طبیتا؟

332
00:33:54,280 --> 00:33:55,280
اسم قشنگیه

333
00:33:57,740 --> 00:33:58,740
لعنتی مرد

334
00:33:58,900 --> 00:33:59,900
او برهنه است.

335
00:34:00,600 --> 00:34:01,600
سلام.

336
00:34:06,600 --> 00:34:07,600
سلام.

337
00:34:09,420 --> 00:34:10,420
بیا اینجا

338
00:34:11,739 --> 00:34:12,780
من به کمک نیاز دارم.

339
00:34:13,040 --> 00:34:15,139
آره هی من میتونم کمکت کنم عزیزم

340
00:34:15,560 --> 00:34:16,900
خواهش میکنم میشه کمکم کنید

341
00:34:17,159 --> 00:34:18,018
خوب، بله.

342
00:34:18,020 --> 00:34:19,480
من و چارلی را اینجا می بینید؟

343
00:34:19,980 --> 00:34:21,360
ما راه خوش آمدگویی هستیم

344
00:34:22,639 --> 00:34:24,460
پس... چرا فقط آرام نمی گیری؟

345
00:34:24,980 --> 00:34:25,980
چیکار میکنی؟

346
00:34:26,480 --> 00:34:28,580
خوب، ما یک چیز خوب برایمان خواهیم داشت
زمان، باشه؟

347
00:34:29,020 --> 00:34:29,918
بس کن

348
00:34:29,920 --> 00:34:31,120
سلام. خیر

349
00:34:31,340 --> 00:34:32,339
بس کن

350
00:34:32,340 --> 00:34:33,340
سلام.

351
00:34:34,179 --> 00:34:35,840
بز شما کجا رفت؟ بسیار خوب.

352
00:34:36,620 --> 00:34:37,620
سلام.

353
00:34:38,239 --> 00:34:39,760
تو نباید اینکارو میکردی

354
00:34:40,940 --> 00:34:41,960
روی من است.

355
00:34:42,340 --> 00:34:44,000
چارلی. هی نگهش دار

356
00:34:44,659 --> 00:34:47,159
چارلی، تو نگهش دار من آن را دریافت کردم. من
آن را دریافت کرد.

357
00:34:48,040 --> 00:34:51,000
حالا داری آروم میشی

358
00:34:52,380 --> 00:34:53,380
اوه، آره؟

359
00:34:54,880 --> 00:34:56,520
آه! سلام! لعنت خدا!

360
00:34:56,880 --> 00:34:58,560
عوضی! آروم میشی؟

361
00:34:58,780 --> 00:35:01,100
ها؟ حالا، شما آن را متوقف کنید.

362
00:35:01,300 --> 00:35:02,300
صدایم را می شنوی؟

363
00:35:02,380 --> 00:35:04,440
آروم میشی؟ ها؟

364
00:35:05,100 --> 00:35:06,100
چی؟ سلام!

365
00:35:06,700 --> 00:35:07,700
آره؟

366
00:35:08,340 --> 00:35:10,840
درست است. تو فقط آرام باش

367
00:35:11,180 --> 00:35:12,180
چی؟

368
00:35:25,900 --> 00:35:26,900
اون مرده؟

369
00:35:29,160 --> 00:35:30,160
اوه، بیا

370
00:35:37,860 --> 00:35:40,180
چارلی! خدا لعنت کنه، تو برگردی اینجا!

371
00:36:08,620 --> 00:36:10,900
من یک تمرین اولیه دارم. نباشید
دیر برای مدرسه

372
00:36:11,420 --> 00:36:12,720
فراموش نکنید که زباله ها را بیرون بیاورید.

373
00:36:14,640 --> 00:36:16,260
اوه تو منو ترسوندی

374
00:36:18,240 --> 00:36:19,380
متاسفم

375
00:36:20,720 --> 00:36:22,520
میدونم میدونی

376
00:36:23,420 --> 00:36:25,020
من نمی دانم.

377
00:36:27,960 --> 00:36:28,960
چی؟

378
00:36:38,190 --> 00:36:39,550
خانم، متاسفم.

379
00:36:40,790 --> 00:36:41,970
شما خواهید بود.

380
00:37:03,650 --> 00:37:04,650
شورلت.

381
00:37:05,630 --> 00:37:06,970
شورلت آمولنجی.

382
00:37:07,690 --> 00:37:09,230
آمولنگی شووله.

383
00:37:10,490 --> 00:37:12,210
هامیشاکو دتلنه.

384
00:37:16,410 --> 00:37:18,230
هامیشاکو دتلنه.

385
00:37:20,010 --> 00:37:22,010
هامیشاکو دتلنه.

386
00:37:57,690 --> 00:38:00,790
سلام. سلام. آیا ابوت امروز متوقف شد؟

387
00:38:03,770 --> 00:38:04,770
هوم

388
00:38:06,770 --> 00:38:09,890
واقعاً چیز عجیبی در حال وقوع است
خانه آنها، مت.

389
00:38:59,820 --> 00:39:01,000
بچه ها تابیتا رو دیدین؟

390
00:39:01,680 --> 00:39:04,300
او در اولین دوره کلاس زبان انگلیسی من است،
اما او امروز آنجا نبود.

391
00:39:05,640 --> 00:39:07,460
دیشب عجیب ترین خواب را دیدم.

392
00:39:07,780 --> 00:39:12,160
خواب دیدم که خوابم می برد که
به خودی خود به اندازه کافی عجیب است، اما او بود

393
00:39:12,160 --> 00:39:13,160
وجود دارد.

394
00:39:13,220 --> 00:39:16,680
او در آستانه در ایستاده بود
در حال تماشای من

395
00:39:16,940 --> 00:39:17,940
چه کسی تو را تماشا می کرد؟

396
00:39:19,080 --> 00:39:20,220
تابیته را دیده ای؟

397
00:39:20,820 --> 00:39:22,480
نمی دانستم روز تماشای من است
او

398
00:39:23,180 --> 00:39:24,860
بچه ها منم همین خوابو دیدم

399
00:39:25,500 --> 00:39:27,160
تو هم خواب طبیثه دیدی.

400
00:39:27,610 --> 00:39:30,130
نه رویا نیست من هم همین خواب را دیدم.

401
00:39:30,450 --> 00:39:32,690
اوه خدای من

402
00:39:34,270 --> 00:39:35,290
من هم دوستش دارم

403
00:39:37,850 --> 00:39:39,210
شما بچه ها خیلی مسخره هستید

404
00:39:39,590 --> 00:39:40,590
دست از پارانوئید بودن بردارید

405
00:39:40,770 --> 00:39:43,290
خوب او کجاست؟ چه اتفاقی افتاد
او

406
00:39:44,070 --> 00:39:45,730
فکر کنم مرده تیفانی

407
00:39:46,150 --> 00:39:47,150
بلر

408
00:39:47,550 --> 00:39:49,390
کاری که کردی چه کار کردم؟

409
00:39:49,590 --> 00:39:50,569
منظورت چیه؟

410
00:39:50,570 --> 00:39:52,230
یعنی چیکار کردیم؟

411
00:39:52,690 --> 00:39:56,270
چی؟ تو هم اونجا بودی بری اگر شما
آنچه را که در حال وقوع است دوست نداشتم، شما می توانید

412
00:39:56,270 --> 00:39:57,270
چیزی در مورد آن گفته اند.

413
00:39:57,530 --> 00:39:58,690
الان نمی توانم درباره آن غر بزنم.

414
00:39:59,070 --> 00:40:00,610
به نظر من باید کاری کنیم.

415
00:40:01,170 --> 00:40:02,109
مثل چی؟

416
00:40:02,110 --> 00:40:03,630
من نمی دانم. به کسی بگو

417
00:40:03,950 --> 00:40:05,250
سازمان بهداشت جهانی؟ پلیس؟

418
00:40:05,850 --> 00:40:08,430
بلر، حق با تیفانی است. ما باید انجام دهیم
چیزی

419
00:40:08,650 --> 00:40:09,810
آیا همه شما عقل خود را از دست داده اید؟

420
00:40:10,090 --> 00:40:13,230
ببین، کاری که انجام شده، انجام شده است. وجود دارد
در حال حاضر هیچ کاری نمی توانیم در مورد آن انجام دهیم.

421
00:40:13,650 --> 00:40:16,770
و شاید شما بچه ها بخواهید آن را خرج کنید
25 سال آینده در یک سلول زندان با برخی

422
00:40:16,770 --> 00:40:18,330
یاهو فکر میکنی شوهرت هست؟

423
00:40:18,930 --> 00:40:24,350
خوب، من، به عنوان یک، آینده روشن تری دارم
از آن، پس... همه شما فقط نیاز دارید

424
00:40:24,350 --> 00:40:25,610
تا دهان بزرگ خود را بسته نگه دارید

425
00:40:25,830 --> 00:40:26,830
می فهمی؟

426
00:43:10,540 --> 00:43:11,540
حالت خوبه؟

427
00:43:12,920 --> 00:43:14,180
آره ببخشید

428
00:43:26,300 --> 00:43:28,280
شما بچه ها شبیه گلی عجیب و غریب هستید
باشگاه

429
00:43:30,980 --> 00:43:32,980
دیشب دوباره همان خواب را دیدم.

430
00:43:33,240 --> 00:43:35,820
من هم همینطور، فقط او نزدیکتر شد.

431
00:43:37,420 --> 00:43:39,520
میخوای به ما بگی که نیستی
داشتن این رویاها

432
00:43:39,820 --> 00:43:41,800
فقط دست از عصبانیت بردارید و آرام باشید.

433
00:43:42,060 --> 00:43:43,260
زیرا همه آنها همین هستند.

434
00:43:43,640 --> 00:43:44,640
رویاهای آنها

435
00:43:44,900 --> 00:43:46,420
اگر او حتی نزدیک تر شود چه؟

436
00:43:46,880 --> 00:43:48,300
اگر او به ما برسد چه؟

437
00:43:49,040 --> 00:43:50,140
آیا او می تواند ما را بکشد؟

438
00:43:50,800 --> 00:43:54,180
اگر در خواب بمیریم به این معنا نیست
که ما در زندگی واقعی می میریم؟ همین است

439
00:43:54,180 --> 00:43:55,720
ماتریس. ای احمق

440
00:43:56,360 --> 00:43:58,220
من نمی توانم شما را باور کنم. بلر

441
00:43:58,680 --> 00:44:00,380
هیچ راهی وجود ندارد که او بتواند... بلر!

442
00:44:01,740 --> 00:44:03,700
من فکر می کنم او می تواند ما را بکشد.

443
00:44:12,049 --> 00:44:13,049
عیسی، هیلی.

444
00:44:13,830 --> 00:44:14,830
او بود؟

445
00:44:15,770 --> 00:44:17,550
فکر کردم این فقط یک رویای دیگر است.

446
00:44:18,890 --> 00:44:21,690
بالای سرم بود و خفه ام می کرد.

447
00:44:23,130 --> 00:44:24,910
اما وقتی از خواب بیدار شدم کبودی ها آنجا بود
بالا

448
00:44:25,210 --> 00:44:26,210
اوه خدای من

449
00:44:27,190 --> 00:44:30,110
خیس و سرد بود.

450
00:44:31,110 --> 00:44:36,650
و چشمان او مانند یخ بودند، اما
سوزاندن

451
00:44:38,430 --> 00:44:40,410
و شما هنوز فکر می کنید که ما فقط هستیم
پارانوئید بودن؟

452
00:44:41,070 --> 00:44:42,090
باید کاری کنیم

453
00:44:42,390 --> 00:44:43,750
باید به کسی بگوییم

454
00:44:44,110 --> 00:44:45,110
اما چه کسی؟

455
00:44:46,150 --> 00:44:47,470
فکر کنم میدونم کیه

456
00:44:54,170 --> 00:44:57,050
به Grady's Conoco خوش آمدید. چگونه می توانم
به شما کمک کند؟

457
00:44:57,330 --> 00:45:03,010
همه چیز آماده است، رفیق.

458
00:45:03,230 --> 00:45:04,230
متشکرم.

459
00:45:05,230 --> 00:45:07,690
به Grady's Conoco خوش آمدید. چگونه می توانم
به شما کمک کند؟

460
00:45:09,610 --> 00:45:10,810
بسیار خوب. به یک کیف نیاز دارید؟

461
00:45:11,310 --> 00:45:12,350
نه، با این حال، متشکرم.

462
00:45:12,670 --> 00:45:13,670
باشه

463
00:45:16,030 --> 00:45:18,410
روز فوق العاده ای دارید. شما هم همینطور ممنون
شما

464
00:45:19,570 --> 00:45:21,010
به Grady's Conico خوش آمدید.

465
00:45:21,410 --> 00:45:22,630
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

466
00:45:25,410 --> 00:45:26,710
کمی خسته به نظر میرسی، وایات.

467
00:45:26,950 --> 00:45:27,950
خوب میخوابی؟

468
00:45:28,310 --> 00:45:29,310
وقتی بتوانم، بله.

469
00:45:30,090 --> 00:45:32,330
منظورم این است که من سعی می‌کنم به یک گربه سانان وارد شوم
هرازگاهی

470
00:45:32,650 --> 00:45:34,710
رئیس به این نوع اخم می کند
رفتار

471
00:45:35,010 --> 00:45:36,010
منظور من این نیست.

472
00:45:36,330 --> 00:45:37,550
دارم از رویاهات حرف میزنم

473
00:45:38,509 --> 00:45:39,509
رویاها؟ آره

474
00:45:39,950 --> 00:45:42,930
خوب، می دانید، وقتی من بچه بودم، من
فکر می کنم من خواب دیدم که چرت می رانم

475
00:45:43,030 --> 00:45:44,030
اوه احمق

476
00:45:45,030 --> 00:45:46,230
تابیته را دیده ای؟

477
00:45:47,030 --> 00:45:49,250
بیدار؟ نه، نمی توانم بگویم که دارم.

478
00:45:49,870 --> 00:45:53,230
اما میدونی چیه؟ تو او را می بینی، برو
جلوتر و برای من عذرخواهی کنید

479
00:45:53,770 --> 00:45:54,770
عذرخواهی کنم؟

480
00:45:55,350 --> 00:45:57,930
عذرخواهی برای چی؟ چه جهنمی
اتفاق افتاد؟ آرام باش

481
00:45:58,150 --> 00:46:00,270
تو مرا به دردسر می اندازی.
تو از قبل در مشکل داری، الاغ.

482
00:46:00,690 --> 00:46:02,750
اون بالا چه اتفاقی افتاد؟ کجاست
چارلی؟

483
00:47:06,280 --> 00:47:07,280
خدا لعنتش کنه!

484
00:47:07,860 --> 00:47:11,500
چه گفتم که لعنتی را حفظ کنم
دروازه باز است؟

485
00:47:11,840 --> 00:47:14,580
خدایا، سگ احتمالاً در نیمه راه است
شهرستان تا کنون

486
00:47:20,440 --> 00:47:21,440
راکو!

487
00:47:22,740 --> 00:47:24,120
اونجا هستی پسر

488
00:47:24,620 --> 00:47:26,120
خوب بمان.

489
00:47:28,120 --> 00:47:29,120
پسر خوب

490
00:47:37,550 --> 00:47:38,550
لعنتی، عیسی!

491
00:47:39,070 --> 00:47:40,070
لعنتی اسباب بازی ها!

492
00:47:40,630 --> 00:47:41,750
چیه، میخوای منو بکشی؟

493
00:48:11,240 --> 00:48:13,060
تو باید با من شوخی کنی

494
00:48:18,100 --> 00:48:19,340
خدا لعنتش کنه!

495
00:48:19,940 --> 00:48:21,160
عوضی کوچولو!

496
00:48:28,740 --> 00:48:29,740
کیست؟

497
00:48:30,940 --> 00:48:31,940
چیه، اون تو هستی؟

498
00:48:50,319 --> 00:48:53,260
روسکو؟ خدایا پسر عوضی!

499
00:48:55,760 --> 00:48:56,760
لعنت بهش

500
00:49:09,700 --> 00:49:10,700
سلام؟

501
00:49:13,320 --> 00:49:14,960
هی مرد، تو با من درگیر نیستی.

502
00:49:15,860 --> 00:49:18,160
من بوش مستر گرفتم

503
00:49:18,830 --> 00:49:21,010
تفنگ XM شماره 15.

504
00:49:22,710 --> 00:49:25,450
برو جلو و صورتت را نشان بده تا بتوانم
آن را نشان دهد.

505
00:49:27,790 --> 00:49:28,790
آره

506
00:49:29,770 --> 00:49:30,770
این چیزی بود که من فکر کردم.

507
00:51:08,970 --> 00:51:09,888
بیا سی جی.

508
00:51:09,890 --> 00:51:16,770
بیا سی جی. گرسنه ای؟

509
00:51:18,090 --> 00:51:19,090
مقداری وافل می خواهید؟

510
00:51:19,550 --> 00:51:20,550
کمی بیکن می خواهید؟

511
00:51:21,630 --> 00:51:23,230
آره حتما بیکن دوست داری؟

512
00:51:23,470 --> 00:51:25,310
آره خیلی بد. بهش فکر نکن

513
00:51:26,330 --> 00:51:30,570
اوم، ما تخم مرغ داریم.

514
00:51:31,670 --> 00:51:32,950
ما باید این کار را انجام دهیم. خیر

515
00:52:21,580 --> 00:52:26,540
چارلی؟ راشل، من می دانم که این بسیار است
زمان سختی برای تو، اما من و

516
00:52:26,540 --> 00:52:29,700
معاون اینجا ما چند سوال داریم
نیاز به پاسخ به

517
00:52:30,490 --> 00:52:34,330
آیا می دانید چارلی دشمنی داشت یا نه؟

518
00:52:35,650 --> 00:52:36,650
دشمنان؟

519
00:52:37,750 --> 00:52:38,750
نه واقعا.

520
00:52:40,170 --> 00:52:43,010
آیا او اخیراً درگیر درگیری بوده است؟

521
00:52:44,130 --> 00:52:47,590
من حدس می زنم او باید عصبانی شده است
در مورد همه افراد در شهر در یک نقطه یا

522
00:52:47,590 --> 00:52:49,790
دیگری اما اخیراً فکر نمی کنم.

523
00:52:50,630 --> 00:52:53,090
آیا چارلی شناگر خوبی بود؟

524
00:52:53,830 --> 00:52:55,110
آیا او شناگر خوبی بود؟

525
00:52:55,550 --> 00:52:57,650
او در یک قدمی آب غرق نشد.

526
00:53:00,270 --> 00:53:01,270
نمی دانم، شاید نه.

527
00:53:02,050 --> 00:53:03,310
خوب نیست.

528
00:53:05,350 --> 00:53:06,350
باشه،

529
00:53:07,350 --> 00:53:11,810
بله، فعلا همین است. اگر فکر می کنید
هر چیز دیگری لطفا به ما اطلاع دهید

530
00:53:12,430 --> 00:53:13,430
من خواهم کرد.

531
00:53:13,850 --> 00:53:16,810
اوه، و شهر را ترک نکن.

532
00:53:18,790 --> 00:53:19,890
کجا بروم؟

533
00:53:24,170 --> 00:53:25,450
نظرت چیه، کلانتر؟

534
00:53:26,140 --> 00:53:29,820
خوب، کاملا واضح است، به جز
خانم کوچولوی داخل احتمالا کمی است

535
00:53:29,820 --> 00:53:31,060
خجالت می کشم در مورد آن صحبت کنم

536
00:53:31,940 --> 00:53:33,020
به نظر شما چه اتفاقی افتاد؟

537
00:53:33,360 --> 00:53:34,780
کبودی روی گردن را می بینید؟

538
00:53:35,280 --> 00:53:38,860
این یک مورد واضح از اتوروتیک است
خفگی

539
00:53:39,380 --> 00:53:41,640
بله، آن مرد احتمالاً به برخی علاقه داشت
چیزهای کثیف واقعی

540
00:53:42,000 --> 00:53:46,900
او و همسرش در حال انجام دادن بودند
جذابیت درونی، و سپس آنها

541
00:53:46,900 --> 00:53:51,740
تصمیم گرفتم آن را به عقب برگردانم، می دانید،
برای بیدار نکردن بچه ها، باشه؟

542
00:53:51,740 --> 00:53:53,320
وقتی چیزهای گره خورده واقعی شروع شد
اتفاق می افتد.

543
00:53:54,040 --> 00:53:55,040
چیزهای عجیب و غریب

544
00:53:56,260 --> 00:53:57,420
چیزهای جنسی دیوانه کننده

545
00:53:59,100 --> 00:54:00,640
همه چیزهای عجیب جنسی

546
00:54:02,980 --> 00:54:07,200
و آن مرد در نهایت با دو ریه پر می شود
از H -2 -0 -0 -0.

547
00:54:08,240 --> 00:54:10,260
خوب، حداقل او در حال انجام همان کاری که می کرد مرد
دوست داشت

548
00:54:14,320 --> 00:54:16,520
اسکیت بورد چطور، کلانتر؟

549
00:54:17,780 --> 00:54:18,780
سکس روی اسکیت بورد؟

550
00:54:19,460 --> 00:54:20,460
من آن را امتحان کرده ام.

551
00:54:21,780 --> 00:54:22,780
من طرفدار نیستم

552
00:54:23,680 --> 00:54:25,160
من خیلی سنگینم پس...

553
00:54:26,500 --> 00:54:29,080
خوب کار عالی معاون شبیه توست
قضیه را حل کرد

554
00:54:29,620 --> 00:54:30,620
ممنون، کلانتر

555
00:54:31,100 --> 00:54:33,400
بیا بریم یک فنجان قهوه بخوریم، شاید
دونات

556
00:54:34,340 --> 00:54:35,340
من آن را دوست دارم.

557
00:54:35,820 --> 00:54:36,820
شما در حال درمان هستید.

558
00:54:41,480 --> 00:54:42,480
سلام.

559
00:54:42,640 --> 00:54:44,380
هی، میدونی میسون کجاست؟

560
00:54:44,820 --> 00:54:45,880
آره سر کاره چرا؟

561
00:54:46,120 --> 00:54:47,120
شما باید این را ببینید.

562
00:54:47,420 --> 00:54:50,160
داداش من باید برم عجله کن این فقط خواهد شد
یک ثانیه طول بکشد

563
00:54:51,080 --> 00:54:52,080
باشه چی؟

564
00:54:52,840 --> 00:54:53,840
اینو میبینی؟

565
00:54:55,839 --> 00:54:57,200
میدونم میدونی

566
00:54:57,740 --> 00:55:00,060
طبیتا، نه، نمی دانم.

567
00:55:01,760 --> 00:55:02,760
اوه،

568
00:55:03,760 --> 00:55:05,020
او به زبان روسی بر سر من فریاد می زند.

569
00:55:05,520 --> 00:55:07,880
رومانیایی نمیدونستم حرف میزنی
رومانیایی

570
00:55:08,200 --> 00:55:11,760
من آن را نگاه کردم. داره بهت فحش میده شما
باید آن را نگاه می کرد؟

571
00:55:12,140 --> 00:55:13,140
آره تماشا کن

572
00:55:17,260 --> 00:55:19,780
ریسمان مرد مرده، یا روبان.

573
00:55:20,000 --> 00:55:21,000
میدونی اون چیه؟

574
00:55:24,300 --> 00:55:25,300
تشریفاتی است

575
00:55:26,260 --> 00:55:27,960
کولی ها از آن در آیین های باستانی استفاده می کنند.

576
00:55:28,420 --> 00:55:29,600
میدونی واسه چی؟

577
00:55:31,740 --> 00:55:33,680
برای برقراری ارتباط با ارواح مرده

578
00:55:34,340 --> 00:55:35,340
اینو تماشا کن

579
00:55:36,780 --> 00:55:37,980
هامیشاگو دتلنه.

580
00:55:39,440 --> 00:55:41,280
هامیشاگو دتلنه.

581
00:55:42,060 --> 00:55:44,460
برای برهم زدن روحیه کودک مرده.

582
00:55:45,580 --> 00:55:47,180
آیا می دانید چه اتفاقی می افتد؟

583
00:55:48,520 --> 00:55:51,220
مارک، آیا کاری برای من انجام می دهی؟

584
00:55:51,880 --> 00:55:52,880
آره

585
00:55:53,710 --> 00:55:55,490
میشه بری بیرون یا همچین چیزی؟

586
00:55:55,750 --> 00:55:57,430
دوچرخه سواری کنید؟ برو پیاده روی؟

587
00:55:57,730 --> 00:55:59,050
شما باید این را جدی بگیرید!

588
00:55:59,470 --> 00:56:03,450
جدی؟ شما باید آن را کنار بگذارید
چیز شما زمان زیادی را صرف آن کرده اید

589
00:56:18,150 --> 00:56:19,150
هی، مک.

590
00:56:19,350 --> 00:56:20,249
هی، کلارک

591
00:56:20,250 --> 00:56:21,390
تابیثا را جایی دیده ای؟

592
00:56:21,900 --> 00:56:23,420
میخواستم همینو ازت بپرسم

593
00:56:24,240 --> 00:56:26,480
نه از پریروز.

594
00:56:26,860 --> 00:56:29,100
او در پایان شیفت خود را ترک کرد با
برخی از دوستان

595
00:56:29,460 --> 00:56:30,460
چه دوستانی؟

596
00:56:30,640 --> 00:56:32,540
گروهی از تشویق کنندگان از بالا
مدرسه

597
00:56:33,000 --> 00:56:34,640
بنابراین آنها به سمت دریاچه حرکت کردند.

598
00:56:35,100 --> 00:56:36,100
هوم

599
00:56:36,280 --> 00:56:37,640
من کمی نگران او هستم.

600
00:56:38,460 --> 00:56:39,800
آره منم همینطور

601
00:56:40,500 --> 00:56:41,500
با تشکر

602
00:56:44,800 --> 00:56:45,880
بیرون آوردن سطل زباله

603
00:56:48,540 --> 00:56:50,100
از سیگارت لذت ببر، باشه؟

604
00:58:21,940 --> 00:58:23,720
وای، وای شما خوبی؟

605
00:58:37,920 --> 00:58:39,060
مثل ماه زمستان.

606
00:58:39,940 --> 00:58:40,940
چی شده عزیزم؟

607
00:58:42,300 --> 00:58:43,520
داشتم فکر میکردم جین

608
00:58:43,980 --> 00:58:45,940
فکر نمی کنم بتوانیم این کار را انجام دهیم.

609
00:58:46,740 --> 00:58:48,400
چون من یک خون آشام هستم، اینطور نیست؟

610
00:58:49,000 --> 00:58:50,480
این من نیستم، پدر و مادرم هستند.

611
00:58:51,140 --> 00:58:52,300
آنها هرگز نخواهند فهمید

612
00:58:53,400 --> 00:58:56,040
چه کسی اهمیت می دهد که آنها چه فکر می کنند؟ تیفانی!
چه،

613
00:58:57,020 --> 00:58:58,980
مامان؟ سطل زباله را بیرون آوردی؟

614
00:58:59,320 --> 00:59:00,400
لعنتی یادم رفت

615
00:59:02,440 --> 00:59:03,620
من یک دقیقه دیگر خواهم کرد.

616
00:59:06,140 --> 00:59:07,240
واقعا داره تاریک میشه

617
00:59:07,560 --> 00:59:08,560
واقعا فراموش کردم

618
00:59:10,180 --> 00:59:11,740
نمی توانم فقط صبح آن را بیرون بیاورم؟

619
00:59:12,200 --> 00:59:13,300
امشب، خانم جوان!

620
00:59:13,660 --> 00:59:14,660
باشه

621
00:59:16,500 --> 00:59:17,620
با من میای؟

622
00:59:19,060 --> 00:59:21,780
چرا؟ چون واقعا تاریکه و
همه چیزهایی که در جریان است

623
00:59:22,440 --> 00:59:24,540
چه چیزی قرار است امشب آنجا باشد
که در طول روز وجود ندارد؟

624
00:59:25,040 --> 00:59:26,320
من نمی دانم. من واقعا می ترسم.

625
00:59:26,980 --> 00:59:27,980
جدی؟

626
00:59:28,160 --> 00:59:29,160
لطفا، کالین.

627
00:59:29,180 --> 00:59:30,800
بیا بریم قدم بزنیم بگذار تو را نوازش کنم
عزیزم

628
00:59:32,060 --> 00:59:33,060
سرد است.

629
00:59:33,300 --> 00:59:34,178
این نیست.

630
00:59:34,180 --> 00:59:35,740
دستبند من از من محافظت خواهد کرد.

631
01:00:46,700 --> 01:00:51,000
شما یک نوشابه می خواهید؟

632
01:00:51,480 --> 01:00:53,060
آره، عالی میشه

633
01:00:53,820 --> 01:00:54,820
یکی هم به من بده

634
01:01:00,980 --> 01:01:03,480
به دنبال حمله رعد اسا که او می داند وجود دارد
آمدن

635
01:02:14,200 --> 01:02:15,600
سلام، عزیزم، چگونه با آن نوشابه می آییم؟

636
01:03:10,190 --> 01:03:13,590
این مرد سوار بر یک موتور سیکلت از طریق یک
تقاطع زمانی که او مورد اصابت قرار گرفت و کشته شد

637
01:03:13,590 --> 01:03:17,890
با تاکسی و دقیقا یک سال بعد،
برادر مرد مرده سوار بود

638
01:03:17,890 --> 01:03:22,250
همان موتور سیکلت از همان تقاطع
و توسط همان تاکسی مورد اصابت قرار گرفت و کشته شد

639
01:03:22,250 --> 01:03:24,750
با همان راننده که همان را حمل می کند
مسافر

640
01:03:25,850 --> 01:03:26,850
جالبه جاستین

641
01:03:27,130 --> 01:03:28,130
منظور شما چیست؟

642
01:03:28,330 --> 01:03:30,430
حرف من این است که تصادف یک خطر است.

643
01:03:30,690 --> 01:03:32,390
من فقط فکر می کنم شما بچه ها هستید
پارانوئید

644
01:03:32,950 --> 01:03:37,230
آیا فکر می کنید همه ما تحت تعقیب هستیم؟
همان دختر گمشده تصادفی بود؟

645
01:03:37,650 --> 01:03:39,170
بچه ها، اون کالین بود.

646
01:03:39,610 --> 01:03:40,609
تیفانی مرده

647
01:03:40,610 --> 01:03:41,610
چی؟

648
01:03:45,910 --> 01:03:47,530
باید بریم پلیس

649
01:03:48,050 --> 01:03:49,670
و بهشون بگید دقیقا چی؟

650
01:03:50,130 --> 01:03:53,070
افسر، اگر ما تحت تعقیب قرار می گیریم
روح یک دختر مرده، لطفا

651
01:03:53,070 --> 01:03:54,009
دستگیرش کن

652
01:03:54,010 --> 01:03:55,110
ما نمی دانیم که او مرده است.

653
01:03:55,410 --> 01:03:57,290
اما شما می دانید چه اتفاقی برای او افتاده است.

654
01:03:57,650 --> 01:03:59,590
بچه ها یه چیزی دارم بهتون نشون بدم

655
01:04:00,310 --> 01:04:01,310
اوه، عالی

656
01:04:02,350 --> 01:04:04,010
جدی، من بیشتر تحقیق کردم.

657
01:04:04,630 --> 01:04:06,470
درینا از یک روستای دورافتاده کوچک در
رومانی

658
01:04:06,970 --> 01:04:07,970
درینا کیه؟

659
01:04:08,250 --> 01:04:09,250
عمه طبیتا.

660
01:04:09,520 --> 01:04:10,680
او مکس را نفرین کرد.

661
01:04:11,220 --> 01:04:12,220
اون چی؟

662
01:04:13,160 --> 01:04:15,320
این روستا بیش از هزار سال قدمت دارد
قدیمی

663
01:04:15,920 --> 01:04:19,740
افسانه دارد، آنها همه نوع تمرین می کنند
از مراسم و آیین های عجیب و غریب

664
01:04:19,940 --> 01:04:21,440
سعی کنید و با مردگان ارتباط برقرار کنید.

665
01:04:21,760 --> 01:04:24,600
و آنها را برگردانید.

666
01:04:26,000 --> 01:04:27,920
علامت گذاری کنید؟ این درست است.

667
01:04:28,340 --> 01:04:30,420
آنها به چیزی از مردگان نیاز دارند
شخص

668
01:04:31,080 --> 01:04:33,820
چی؟ مثل یک تکه لباس یا
چیزی؟

669
01:04:34,380 --> 01:04:36,820
نه، به معنای واقعی کلمه چیزی از آنهاست.

670
01:04:37,240 --> 01:04:39,480
مانند ... یک دندان یا یک تکه پوست.

671
01:04:39,980 --> 01:04:40,980
این منزجر کننده است.

672
01:04:41,920 --> 01:04:43,580
چطور کسی از این چیزها خبر ندارد؟

673
01:04:44,560 --> 01:04:49,320
آنها در این مورد بسیار مخفیانه بودند. آنها
داستان‌ها در نهایت توانستند وارد آن شوند

674
01:04:49,320 --> 01:04:54,540
جهان آنها معتقد بودند اگر یکی از آنها
مردم با یک مرگ نابهنگام مواجه شدند، که

675
01:04:54,540 --> 01:04:57,560
می توان آن ها را عذاب داد
که مسئول مرگ بودند

676
01:04:58,040 --> 01:04:59,040
اوه خدای من.

677
01:04:59,280 --> 01:05:00,700
آیا واقعاً می تواند این اتفاق بیفتد؟

678
01:05:01,500 --> 01:05:06,080
پریروز که اومدم
خانه از مدرسه، من به بیرون نگاه کردم

679
01:05:06,080 --> 01:05:07,080
و...

680
01:05:07,790 --> 01:05:09,890
قسم می خورم که طبیطه را دیدم. او را دیدی؟

681
01:05:10,850 --> 01:05:12,990
دیدم... یه چیزی

682
01:05:14,190 --> 01:05:15,630
خب، چه کار کنیم؟

683
01:05:16,610 --> 01:05:18,990
خوب، دوباره، آنها واقعا مخفی هستند.

684
01:05:20,510 --> 01:05:24,690
روح فقط زمانی می آید که قربانی باشد
تنها، پس بهتر است با هم بمانیم.

685
01:05:26,110 --> 01:05:32,290
هیلی، من می دانم که برادرت در مدرسه است،
بنابراین اگر می خواهید می توانید اینجا بمانید. خواهد شد

686
01:05:32,290 --> 01:05:33,290
امن تر باشد

687
01:05:33,890 --> 01:05:35,670
من یک سگ دارم. حالم خوب میشه

688
01:05:38,560 --> 01:05:39,560
بلر؟

689
01:05:40,980 --> 01:05:43,120
در دریاچه چه اتفاقی افتاد؟

690
01:06:46,540 --> 01:06:48,080
مافین عیسی، احمق!

691
01:07:04,640 --> 01:07:06,160
چی شده دختر

692
01:07:09,200 --> 01:07:10,600
چه اشکالی دارد؟

693
01:08:21,350 --> 01:08:25,470
تاچ داون، تاچ داون، دوباره انجامش بده. ما هستیم
یک بار دیگر روی خط گریزلیز

694
01:08:25,470 --> 01:08:26,470
آن را بیاور

695
01:08:29,430 --> 01:08:30,430
لعنت بهش

696
01:08:31,229 --> 01:08:32,229
شما خوبی؟

697
01:08:32,609 --> 01:08:34,430
بله، من نمی توانم تمرکز کنم.

698
01:08:35,490 --> 01:08:36,490
نمیشه سرزنش کرد

699
01:08:37,050 --> 01:08:38,370
من برم دوش بگیرم

700
01:08:39,870 --> 01:08:43,490
میدونی، بچه ها گفتند که نباید باشی
به تنهایی

701
01:08:44,770 --> 01:08:48,189
شاید بتوانم با تو بیایم آره
درست است.

702
01:08:49,550 --> 01:08:50,550
به طور جدی، هر چند.

703
01:08:50,880 --> 01:08:53,000
ممنون که اومدی مشکلی نیست

704
01:09:51,310 --> 01:09:52,310
هی، رفیق، چه خبر؟

705
01:09:52,689 --> 01:09:53,689
رفیق، گوش کن

706
01:09:54,590 --> 01:09:55,590
هیلی مرده

707
01:09:56,130 --> 01:09:58,010
چی؟ چه اتفاقی افتاد؟

708
01:09:58,350 --> 01:09:59,710
او در رختخوابش غرق شد.

709
01:10:00,250 --> 01:10:01,250
جهنم؟

710
01:10:01,530 --> 01:10:03,490
ما اکنون به آنجا می رویم. کجاست
بری؟

711
01:10:04,550 --> 01:10:05,550
اوه لعنتی

712
01:10:40,650 --> 01:10:41,910
کلانتر با مادر هیلی داخل است.

713
01:10:43,230 --> 01:10:44,490
پس چی شد؟

714
01:10:45,030 --> 01:10:48,790
گفتند یک بستر آب نشتی دارد،
چیزی شبیه به آن یه جورایی دیوونه

715
01:10:48,790 --> 01:10:50,750
تصادف تصادف عجیب، الاغ من.

716
01:10:50,970 --> 01:10:51,970
با طبیثا

717
01:10:52,430 --> 01:10:57,110
آیا هیلی در هر نوع دخالتی داشت؟
فعالیت های غیر معمول؟

718
01:10:58,990 --> 01:11:00,530
نه اصلا.

719
01:11:02,650 --> 01:11:06,510
در مورد هر گونه فعالیت جنسی غیر معمول چطور؟

720
01:11:10,160 --> 01:11:11,160
چی؟

721
01:11:11,800 --> 01:11:14,420
چیکار کردی متاسفم من فقط بودم
ناراحت

722
01:11:14,980 --> 01:11:16,680
فقط قرار بود شوخی باشه

723
01:11:16,920 --> 01:11:17,779
شوخی؟

724
01:11:17,780 --> 01:11:19,840
آره برای برگشتن به او برای میسون.

725
01:11:20,520 --> 01:11:22,260
فکر نمی کردم واقعاً صدمه ببیند.

726
01:11:22,520 --> 01:11:24,240
چه کسی می‌دانست که آن دو دیوانه چه می‌توانند داشته باشند
با او انجام داده اند؟

727
01:11:24,560 --> 01:11:25,560
متاسفم

728
01:11:25,960 --> 01:11:27,400
ما باید بفهمیم چه اتفاقی افتاده است.

729
01:11:29,360 --> 01:11:30,360
مارک کجاست؟

730
01:11:41,450 --> 01:11:45,830
خب، حالا، من و چارلی قصد نداشتیم
به او آسیبی نرساند ما فقط بودیم، می دانید،

731
01:11:45,830 --> 01:11:47,810
کمی لذت خواهم برد کمی سرگرم کننده.

732
01:11:48,150 --> 01:11:49,410
وایات، چی شد؟

733
01:11:50,050 --> 01:11:51,610
خوب، او بالا بود یا چیزی.

734
01:11:52,650 --> 01:11:58,430
من نمی دانم. شروع کردیم به گول زدن،
و، خوب، حدس می‌زنم اوضاع کمی پیش رفت

735
01:11:58,430 --> 01:12:00,030
خشن تو پسر عوضی

736
01:12:00,290 --> 01:12:02,490
حداکثر! خدا لعنتش کنه، وایات! چه اتفاقی افتاد؟

737
01:12:03,070 --> 01:12:08,550
کمی شروع کردیم به کشتی گرفتن و
درگیری رخ داد چیکار کردی

738
01:12:08,550 --> 01:12:09,750
او وایات

739
01:12:10,280 --> 01:12:11,280
آیا او زنده است؟

740
01:12:12,560 --> 01:12:16,660
خوب، او هیچکدام حرکت نمی کرد.

741
01:12:16,940 --> 01:12:19,500
تو همین الان اونو گذاشتی اونجا متاسفم،
بله

742
01:12:19,920 --> 01:12:21,040
پسر عوضی

743
01:12:21,540 --> 01:12:26,060
وایات، تنها راه حل این مشکل است
به طبیثا دفن مناسب بدهید.

744
01:12:26,700 --> 01:12:28,240
چی؟ تو با ما می آیی

745
01:12:28,460 --> 01:12:31,960
جهنم نه، من نیستم. یا آن هستیم یا ما
به کلانتر زنگ بزن شاید شما آن را دوست داشته باشید

746
01:12:31,960 --> 01:12:33,420
بهتر شاید من این کار را بکنم.

747
01:12:33,700 --> 01:12:35,480
میخوای آخرش مثل چارلی بشی؟ چون
من این کار را نمی کنم.

748
01:12:36,000 --> 01:12:38,900
تو این کار را کردی، وایات، و می روی
درستش کن

749
01:12:41,100 --> 01:12:42,100
سوار ماشین شو

750
01:13:10,540 --> 01:13:11,540
تت لن.

751
01:13:48,390 --> 01:13:50,010
بنابراین اینجا جایی است که ما او را پیدا کردیم.

752
01:13:51,270 --> 01:13:52,690
بعد اونجا زحمت کشیدیم.

753
01:13:54,830 --> 01:13:55,910
ما او را اینجا رها کردیم.

754
01:13:56,370 --> 01:13:57,670
پس او کجاست؟

755
01:13:57,970 --> 01:14:00,970
خوب، من نمی دانم. ما باید او را پیدا کنیم.

756
01:14:04,070 --> 01:14:05,350
این چه لعنتی بود؟

757
01:14:06,770 --> 01:14:07,830
اون اون بود

758
01:14:46,420 --> 01:14:47,420
اوه، نه.

759
01:14:48,560 --> 01:14:49,780
اوه، نه، نه، نه.

760
01:14:50,100 --> 01:14:51,100
نه، نه.

761
01:15:04,720 --> 01:15:05,720
طبیثا!

762
01:15:06,820 --> 01:15:08,440
طبیثا! این مکس است.

763
01:15:09,300 --> 01:15:12,940
ببینید، کاری که بلر انجام داد اشتباه بود. بود
وحشتناک

764
01:15:13,870 --> 01:15:15,790
اما او هرگز قصد نداشت تو بمیری.

765
01:15:17,990 --> 01:15:19,610
لطفا این کار را نکنید، تپتا.

766
01:15:21,090 --> 01:15:22,090
این شما نیستید.

767
01:15:42,440 --> 01:15:43,440
اوه، نه.

768
01:15:44,660 --> 01:15:49,240
نه نه... از من دور باش تو
عوضی مرده!

769
01:15:58,920 --> 01:16:00,360
نه! سلام!

770
01:16:01,120 --> 01:16:03,200
سلام! نه!

771
01:16:03,900 --> 01:16:04,900
نه!